Non c'e' stato un singolo momento in cui uno di noi non fosse bloccato.
Nije bilo trenutka kad neko od nas nije bio zaglavljen.
Noi abbiamo scoperto che un singolo momento nel tempo può essere in sé un universo.
Mi smo otkrili da jedan trenutak u vremenu, može biti svemir za sebe.
E dopo scorre attraverso me come pioggia, e io non posso provare altro che gratitudine per ogni singolo momento della mia stupida, piccola vita.
tada to protièe kroz mene kao kiša. i ne mogu da osetim ništa, osim zahvalnosti... za svaki pojedini trenutak... mog malog glupog života.
I ragazzi pensano al sesso in ogni singolo momento del giorno.
Momci misle o seksu svakog minuta na dan.
E' un singolo momento, che ti porta fuori da te stesso.
Jedinstveni trenutak kada se osjeæate kao izvan sebe.
Se un giorno deciderete di darmi la liberta', sappiate che passero' ogni singolo momento a cercare di riparare le vite delle persone che ho ferito con le mie azioni.
Ako mi u nekom trenutku date slobodu, znajte da æu provesti svaki trenutak pokušavajuæi da poboljšam živote onih koje sam povredio.
Ancora bloccato in quel singolo momento.
I dalje zaglavljen u tom jednom trenutku.
Parliamo di ogni singolo momento degli ultimi due anni.
Pricamo o sve do jednom trenutku u protekle dve godine.
Le malattie letali possono metterti in contatto con questioni molto importanti, quanto puo' essere prezioso ogni singolo momento, come non devi mai buttarlo via.
Teško oboljenje te može spojiti sa velikim stvarima kako može biti dragocen svaki trenutak, kako ne treba odbacivati nebitne stvari.
Devi intrattenerli ogni singolo momento di ogni singolo giorno.
Moras ih zabavljati svaki sekund, svaki dan.
Ci hai provato ogni singolo momento da sveglia fino all'ultimo istante.
Ovo si veæ radila! Pokušavala si do samog kraja.
Passare ogni singolo momento pensando a sposare uno dei Johnny's Jr, puo' farti diventare abbastanza chiusa in te stessa e completamente persa nel tuo piccolo mondo.
Kad po ceo dan sanjate o udaji za nekog pevaèa, možete postati potpuno obuzete tim vašim malim svetovima.
Il suo valore si riconduce tutto a questo singolo momento.
Sve to se nalazi u ovom jednom trenutku.
Qualcuno che potesse immortalare... ogni singolo momento.
Želela sam nekog ko može da zabeleži svaki moguæi trenutak.
Voglio solo sfruttare ogni singolo momento che mi resta.
Samo želim da iskoristim svaki trenutak koji mi je preostao.
Perché renderà tutto più divertente quando renderò un inferno ogni tuo singolo momento.
Jer meni æe biti zabavnije dok ti svaki moguæi trenutak zagorèavam.
Qualunque cosa accada, io saro' con te in ogni singolo momento.
Nije bitno kako, biæu s tobom uvek.
Pero' non ricordo un singolo momento della mia vita senza Sarah.
Ali ne seæam se vremena kada Sara nije bila ovde.
E quando non mandi in pezzi ogni singolo momento in cui siamo insieme sei molto divertente.
I kada ne uništavaš svaki zajednièki trenutak, ti si zapravo vrlo zabavna.
Ogni singolo momento mentre eravamo a letto.
Svega što si mi radio u krevetu.
Ho passato ogni singolo momento della mia giornata davanti a questa finestra.
SVAKI TRENUTAK SAM PROVELA STOJEÆI PORED OVOG PROZORA.
Elizabeth, il problema va oltre questo singolo momento.
Elizabeth, problem je mnogo veći u ovom trenutku.
E questo e' quello che fai, ogni singolo momento.
I tako potrošiš svaki budan trenutak.
Un singolo momento in tutta la tua vita... e ogni volta che chiudi gli occhi, rivivi quel momento.
Jedan trenutak u celom životu... Svaki put kad zatvoriš oèi, proživljavaš taj trenutak.
Te lo meriti... e ti voglio cosciente in ogni singolo momento.
Zaslužio si ovo. I želim da budeš budan za svaki njen deo.
Quindi, queste foto sono molto più che deleghe di un singolo momento, o perfino di un viaggio specifico.
Ove fotografije su mongo više od prostih prikaza jednog trenukta, čak i određenog putovanja.
Quel singolo momento ha profondamente condizionato il mio modo di vedere l'arte, il design e l'ingegneria.
Taj jedan momenat duboko je uticao na moj način razmišljanja o umetnosti, dizajnu i inženjerstvu.
Con la sua invenzione fu possibile, per la prima volta, trasmettere e conservare un messaggio oltre un singolo momento dato nello spazio e nel tempo.
Sa njenim otkrićem, prvi put je postalo moguće da se poruka pošalje i sačuva izvan određenog momenta u prostoru i vremenu.
Borges espose infinite distese di tempo nei suoi labirinti, ma esplorò anche l'idea di condensare tutto il tempo in un singolo momento.
Borhes je prikazao beskonačna prostranstva vremena u svojim lavirintima, ali je takođe istraživao ideju sabijanja vremena u jedan trenutak.
Ma non è un dato in quel singolo momento nel tempo.
Ali to nije jedan podatak u jednom trenutku.
0.33876991271973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bilo trenutka kad neko od nas nije bio zaglavljen. 